AMERICAN ENGLISH
This is a collection of the videos that explain a lot of popular American idioms, American slang and different phrases and expression that people use in everyday life, now in America.
GOOFY
🇷🇺НЕЛЕПЫЙ, СМЕШНОЙ
GOOFY /ˈɡuːfi/ Гуфи
👉stupid or silly
You know, another of those books with unmemorable titles and a goofy front cover.
NAILED IT!
🇷🇺ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО!
NAILED IT /neɪl dɪt / 🗣нэйл дыт
👉to do something perfectly, to complete a task successfully or get something right
👉NAILED IT - cделать что-то идеально, супер классно, круто справиться с задачей.
В русском варианте это можно перевести как “КРАСАВЧИК, КРУТО ВСЕ СДЕЛАЛ”
FOXY
🇷🇺 Cексуально привлекательная, девушка.
FOXY /ˈfɑːksi/ ф(о=а)кси
👉Informal: especially American English sexually attractive, sexy
-А foxy lady
SHOULDA WOULDA COULDA
🇷🇺 ЕСЛИ БЫ, ДА КАБЫ...
/kʊdə, ʃʊdə, wʊdə/ кудэ, шудэ, уудэ
👉American sarcasm about regrets that you could or should to do in the past, but it was unreal.
👉COULDASHOULDAWOULDA is a sarcastic response to a lame string of excuses.
IF AIN’T BROKE DON’T FIX IT
🇷🇺 НЕ ЧИНИ ТО, ЧТО НЕ СЛОМАНО.
/ɪf ɪt eɪnt broʊk doʊnt fɪks ɪt/
👉Leave something alone; avoid attempting to correct, fix, or improve what is already sufficient (often with an implication that the attempted improvement is risky and might backfire).
F - WORD
🇷🇺 СЛОВО НА БУКВУ 'F'
F-WORD /ef wɜːrd/ эф уорд
👉used when you are talking about the word f*ck but do not want to say it because it is offensive.